statsbudsjettet

I 40 år har norske studentar lært fransk i Caen. No kan det vera slutt

Støtte til det fransk-norske senteret i Caen og til utvekslingsprogam for lærarstudentar kan forsvinna dersom statsbudsjettet vert vedteke.

Hit til Caen, her representert ved universitetsbiblioteket, har norske franskstudentar reist sidan 1983. No er pengestøtte over statsbudsjettet føreslege kutta.
Hilde Kristin Strand
Tekst:
Publisert Sist oppdatert

FAKTA

UTFORSK

Programmet støttar etablering av varige samarbeidsrelasjonar mellom Norge og Brasil, Canada, India, Japan, Kina, Russland, Sør-Afrika, Sør-Korea og USA.

  • Utviklar og gjennomfører felles utdanningsaktivitetar 
  • Aukar mobilitet av studentar, inkludert praksismobilitet 
  • Bidrar til integrasjon mellom utdanning og forsking
  • Styrker samarbeid med arbeidsliv

I 4o år har norske franskstudentar reist på språkkurs til Caen i Frankrike. I dag er det Universitetet i Bergen (UiB), Universitetet i Agder (UiA) og NTNU som sender studentar til OFNEC (Fransk-norsk senter for utveksling og samarbeid i Caen).

OFNEC (Fransk-norsk senter for utveksling og samarbeid i Caen) har hatt ei årleg direkte støtte over statsbudsjettet, dei siste åra først av SIU, deretter Diku og no HK-dir sin pott. Desse pengane er føreslege fjerna i budsjettet for 2023.

I eit debattinnlegg i Khrono reagerer tilsette ved alle dei tre institusjonane på dette:

«Kunnskapsdepartementets budsjettforslag til regjeringen vitner om en nedprioritering av internasjonalt samarbeid som motsier de overordnede mål om kvalitet, konkurransekraft, innovasjonsevne og bærekraft for sektoren. Det er også betimelig å spørre hvilket signal Norge sender når et 40 års vellykket samarbeid legges ned ved et pennestrøk uten en gang å involvere medlemmene i prosessen», skriv dei.

80 prosent reiser

FAKTA

OFNEC

  • Fransk‐norsk senter for utveksling og samarbeid i Caen
  • Oppretta i 1983
  • Skal styrka føresetnader for norsk‐franske relasjonar gjennom språk‐ og kulturstudium for norske studenter og lærarar og for å styrka fransk som framandspråk i norsk skule.
  • Finansiert av universitetene UiA, UiB, NTNU og Universitetet i Caen

— Me veit ikkje konsekvensane endå. Men det er neppe slik at universiteta utan vidare vil kunne legga desse pengane på bordet, seier Espen Klævik-Pettersen, førsteamanuensis i fransk språk ved UiA.

Studiesenteret i Caen er eitt av fleire norske slike senter, men det einaste som er finansiert via HK-dir. Hit har franskstudentar kome for å få intensiv språktrening frå nokre veker til eit heilt studieår. For dei fleste studentane skjer dette i løpet av det første året dei studerer fransk.

— Dette er eit svært viktig tilbod tidleg i studiet. Studentane reiser saman, og dei bur hos vertsfamiliar medan dei er i Frankrike. Med eit slikt språkbad som del av studiet får mange eit opphald i utlandet, som kanskje elles ikkje vel å søkja seg til utveksling, seier Klævik-Pettersen.

I innlegget skriv han og dei andre forfattarane at ved NTNU tek 80 prosent av dei som tek eit årsstudium i fransk i mot tilbod om kurs i Caen. Og i tillegg til at studentar kan reisa dit, finst det eit eige årsstudium i Caen for dei som vil verta fransklærarar.

Innleggsforfattarane peikar òg på stortingsmeldinga om utveksling frå 2021, der det står at målet er at halvparten av norske studentar skal reisa på utveksling.

FAKTA

NORPART

Støttar langsiktig akademisk samarbeid og gjensidig studentutveksling mellom høgare utdanningsinstitusjoner i Noreg og utvalde partnarland i det globale sør.

Ein får støtte til prosjekt som:

  • Styrkjer partnarskap for høgare utdanning mellom Norge og partnerland i det globale sør
  • Aukar kvaliteten og internasjonaliseringa av studieprogramma ved institusjonane som deltek
  • Utviklar og gjennomfører felles utdanningsaktivitetar
  • Aukar studentmobiliteten mellom Noreg og partnarland i det globale sør

— All utveksling er bra. Men for språkstudentar er det heilt avgjerande, seier Klævik-Pettersen.

— Når dei reiser ut får studentane aktivert den teorien me jobbar med heime. Me ser at dei som vegrar seg for å snakka fransk i undervisninga kjem attende frå opphald i Caen og gjer det, og me ser at sterke studentar verkeleg blomstrar.

20 millionar

Men pengar til senteret i Caen er ikkje det einaste internasjonale tiltaket under HK-dir som er føreslege fjerna. I forslaget til statsbudsjettet er det forslag om å kutta i alt 20,4 millionar kroner knytt til ulike tiltak hos direktoratet. Programmet NOTED, som vender seg mot lærarstudentar, er føreslege å ikkje få pengar i det heile.

I tillegg vil løyvingane til to andre program, NORPART og UTFORSK, verta redusert.

I forslaget til statsbudsjett heiter det at «løyvinga til dei to programma bidreg til at Noreg deltek aktivt i internasjonalt samarbeid innanfor utdanning og forsking, og til at det er gode koplingar mellom forsking og høgare utdanning i arbeidet. Begge skal òg medverke til auka kvalitet i høgare utdanning. Det er stor interesse i sektoren for dei to programma».

Likevel: Det er forslag om å kutta, «sett i lys av behovet for å gi rom for andre prioriteringar».

FAKTA

NOTED

Gir støtte til utdanningssamarbeid og studentutveksling mellom lærarutdanningsinstitusjonar i Noreg og i utlandet.

Måla er:

  • å auka kvalitet og internasjonalisering av studieprogram innanfor lærarutdanning i Noreg
  • å auka studentmobilitet innanfor ramma av strategiske partnerskap mellom lærarutdanningsinstitusjonar i Noreg og i utlandet, inkludert mobilitet knytt til praksis
  • å auke tilsettmobilitet innanfor ramma av strategiske partnarskap mellom lærarutdanningsinstitusjonar i Noreg og i utlandet

Samarbeid med det globale sør

I fjor henta Høgskulen på Vestlandet (HVL) ut over 4,6 millionar kroner knytt til NOTED-programmet. Dette programmet skal bidra til både utveksling, men òg praksismobilitet.

— Me har den største grunnskulelærarutdanninga i landet, og me er opptekne av å auka mobilitetstala. Det er viktig at så mange som mogeleg av dei framtidige lærarane har internasjonal erfaring med seg ut i arbeidslivet, seier Gro Anita Fonnes Flaten, som er prorektor for forsking, og har òg ansvar for internasjonalisering.

Ho seier at HVL ønskker å nytta NOTED-programmet vidare, fordi dei legg til rette for framtidig utveksling i lærarutdanninga.

Nokre av prosjekta har HVL i samarbeid med land i det globale sør, mellom anna Sør-Afrika.

Flaten er styreleiar for SANORD, som er eit akademisk nettverk som jobbar for utdannings- og forskingssamarbeid mellom universitet i land i Norden og i det sørlege Afrika.

— Det er viktig at det er tilgjengelege midlar for forskings- og utdanningssamarbeid mellom norske universitet og det globale sør. Her treng me ei styrking heller enn ei svekking av allereie avgrensa midlar. Me ser at både EU og våre nordiske naboland har satsingar mot til dømes Afrika, seier Flaten.

Gratisprinsippet var noko av det som vart debattert i Bergen torsdag kveld. Frå venstre statssekretær Oddmund Løkensgard Hoel (Sp), UiB-rektor Margareth Hagen, Lars Holden frå FFA og Tor Eldevik, professor og instituttleiar ved UiB.

Hoel: Må kutta

Under debatten i Bergen denne veka, arrangert av UiB og Khrono, vart internasjonalisering eit tema, særleg knytt til skulepengar for studentar utanfor EU/EØS.

— Det me måtte gjera, som er lenge sidan nokon har gjort, er å få saman eit budsjett med desse premissa. Difor ha me vore nøydde til å gjera nokre prioriteringar, sa statssekretær Løkensgard Hoel.

Då Khrono etter debatten spurde om dei spesifikke kutta, sa statssekretæren at detaljane i kuttforslaget måtte departementet svara på.

I ein e-post skriv kommunikasjonsavdelinga at:

— Regjeringa må prioritera hardare i statsbudsjettet for 2023 og føreslår å redusera løyvingane til programma HK-dir forvaltar med 65 millionar kroner. Nokon program eller ordningar vert redusert, og nokon vert avvikla heilt.

Departementet har vore i dialog med HK-dir om kva program som kan kuttast.

caen gro anita fonnes flaten studiesenter oddmund løkensgard hoel statsbudsjett hk-dir nyheter
LES VIDERE ETTER ANNONSEN

FÅ NYHETER PÅ MOBILEN
Last ned Khrono-appen!

Download on the App Store Tilgjengelig på Google Play
Siste fra forsiden:

Kortnytt

  • Kunstnernes Hus avslutter samarbeid med KHiO

    Elise Lystad

    Kunstnernes Hus har besluttet å avslutte sin leieavtale med Fondet for kunst- og designstudenter (FKDS), skriver Kunstavisen.

    Fondet har som formål å støtte studenter ved ulike avdelinger ved Kunsthøgskolen i Oslo (KHiO). Ordningen med Kunstnernes Hus har siden 2014 gitt nyutdannede kunstnere atelierplasser på huset. Årlig har fire atelier blitt tildelt åtte nyutdannede kunstnere fra Kunsthøgskolen i Oslo (KHiO).

    — Det betyr at FKDS/KHiO må søke etter andre løsninger for å ivareta denne viktige stipendordningen for nyutdannete kunstnere, sier rektor ved KHiO Marianne Skjulhaug til Kunstavisen. Skjulhaug er også styreleder for fondet.

    Kunstnernes Hus har i flere år hatt økonomiske problemer, noe som har påvirket beslutningen om å ikke leie til KHiO lenger. Nå inngår huset istedenfor en avtale med Office for Contemporary Art Norway (OCA).

  • Ny leder i LO Stat

    Elise Lystad

    Elisabeth Steen er ny leder i LO Stat.

    — Det er en stor ære og et stort ansvar forbundet med denne rollen. Det å ivareta lønns- og arbeidsvilkårene til medlemmene våre er det viktigste vi gjør, sier Steen til Khrono.

    Steen ble valgt inn på representantskapsmøtet tirsdag 19. november, ved akklamasjon og uten motkandidater. Hun tar over etter Egil André Aas, som har vært leder i LO Stat i åtte år. Det skriver Altinget.

    — Jeg overtar akkurat når rikslønsmenda kommer med sin kjennelse, så arbeidet med hovedoppgjør i 2026 starter jo nå. Lønnspolitikken til LO Stat ligger fast og det er viktig for oss å ivareta alle medlemmene sine rettigheter, sier Steen.

    LO Stat går gjennom en stor omstilling det neste året, noe som former sakene Steen som leder skal jobbe med. LO Stat skal deles opp, og Spekter går inn i LO.

    — Vi skal overføre forhandlingsansvar fra Spekter til LO Stat, og forberede hvordan LO Stat skal se ut fra 1. januar 2026. I tillegg skal vi gjennomføre mellomoppgjør i både staten og Spekter i 2025 samtidig, sier Steen.

    Hun får med seg Henriette Jevnaker fra Fagforbundet som 1. nestleder, og Tor Egil Vangstad fra Norges offisers- og spesialistforbund som 2. nestleder.

    Steen er tidligere hovedkasserer i Norsk Tjenestemannslag. I tillegg har hun ledet NTL Nav, som med sine rundt 9000 medlemmer er NTL sin største landsforening.

    Elisabeth Steen er ny leder i LO Stat.

  • Jussstudenter i Oslo får flest toppkarakterer

    Elise Lystad

    I snitt får 17 prosent av UiO-studentene karakteren A, mens andelen er lavere i både Bergen og Tromsø, skriver Advokatbladet.

    Ved Universitetet i Bergen (UiB) er det rundt 13 prosent som får A i gjennomsnitt, mens det ved UiT Norges arktiske universitet er 12 prosent.

    Det er i snitt litt over 2 prosent ved Universitetet i Oslo (UiO) som stryker, tilsvarende tall for UiT er 2 prosent og ved UiB litt over 2 prosent. Den vanligste karakteren er C ved alle tre juss-utdanninger. I 2024 er det så langt en tredjedel av jusstudentene som får denne karakteren.

  • Vant pris for beste forskningsartikkel

    Elise Lystad

    UiT-forskeren Kristoffer Wickstrøm har vunnet pris for en forskningsartikkel om kunstig intelligens.

    — En slik anerkjennelse er veldig gøy og et tydelig tegn på at arbeidet vi gjør har høy kvalitet. At artikkelen vår er en del av dette gode selskapet er kjempeflott, spesielt når det er så stor konkurranse fra mange andre sterke bidrag, sier Wickstrøm i en pressemelding.

    Forskningsartikkelen hans publisert i Pattern Recognition Letters i 2022, og det er tidsskriftet som gir Wickstrøm prisen. På to år har artikkelen blitt sitert hundre ganger av forskere i hele verden.

    Wickstrøm er førsteamanuensis i UiT sin maskinlæringsgruppe. Han har utviklet en ny metode for å lære kunstig intelligens å analysere data uten menneskelig hjelp.

    Kristoffer Wickstrøm er forsker ved UiT Norges arktiske universitet.

  • Cupido-samling åpnet ved Universitetet i Agder

    Hege Larsen

    Universitetet i Agder (UiA) har åpnet en av Europas største samlinger av erotisk litteratur på campus i Grimstad. Den kalles Cupido-samlingen og har tilhørt den avdøde redaktøren i Cupido, Terje Gammelsrud.

    UiA fikk samlingen i 2020 og siden tildelingen har UiAs bibliotek jobbet med å katalogisere og gjennomgå innholdet i samlingen, som har fått sitt eget rom i biblioteket, ifølge uia.no.

    Samlingen består blant annet av tegneserier, erotiske noveller og faglitteratur.

    – Dette er en unik samling, både for oss som fagmiljø og for allmennheten. Samlingen består av erotisk litteratur på norsk, dansk, engelsk og fransk, helt fra 1800-tallet av og frem til i dag, sier professor Tor-Ivar Karlsen ved UiA.

    Professor Tor-Ivar Karlsen har vært sentral i å få Cupido-samlingen til UiA.

  • Jazz-student spilte konsert med verdensstjerne

    Elise Lystad

    Den 22 år gamle studenten Tarald Kongshaug var bassist for bandet For You på konsert i november.

    Frontfigur Ed Westwick er verdenskjent for rollen som Chuck Bass i Gossip Girl. Kongshaug sa ja til å spille bass dagen før konserten, og fikk under et døgn på å lære hele repertoaret til bandet. Til vanlig studerer Kongshaug utøvende jazz på jazzlinjen til NTNU i Trondheim.

    — Alle i bandet var utrolig hyggelige, og det var veldig gøy å henge sammen etter konserten. Jeg tar med meg masse erfaring om det å lære meg musikk på en effektiv måte, noe som er utrolig viktig når man lever som utøvende musiker, sier Kongshaug til Adresseavisen.

    Til vanlig er det nordmannen Hans Kristian Nordin som er bassist for bandet, som har spilt inn og produsert mye av musikken sin i Oslo. Derfor har bandet en spesiell tilknytning til Norge.

  • Britisk universitet med gavepakke til nye studenter

    Joar Hystad

    Britiske studenter som velger å ta fatt på et utdanningsløp ved University of Birmingham fra og med høsten 2025, vil få et ekstra stipend på totalt 5000 britiske pund fra universitetet, noe som tilsvarer 70.000 norske kroner etter dagens kurs.

    Times Higher Education (THE) skriver at universitetet innfører ordningen som et resultat av økningen i skolepenger for britiske studenter.

    Fra og med høsten 2025 blir skolepengene ved britiske universiteter oppjustert fra 129.000 til 133.000 norske kroner.

    De 70.000 kronene som nye studenter i Birmingham vil motta skal utbetales over åtte månedlige avdrag i løpet av de to første studieårene, med ytterligere to større utbetalinger det siste året, skriver THE.

    University og Birmingham vil lokke til seg studenter med å utbetale en relativt stor pengesum til nye studenter fra og med høsten 2025.

  • Nytt utdanningstilbud i Lister

    Joar Hystad

    Fra og med høsten 2025 vil det være mulig å ta bachelor i byggingeniør-faget ved Universitetet i Agder (UiA), mens du bor og studerer i Listerregionen, skriver NRK.

    Tilbudet er et resultat av et nytt samarbeid mellom Studiesenteret Lister Kompetanse og Universitetet i Agder i Grimstad.

    Studiet bygges opp som et deltidsstudium som skal gå over fem år.

Nyeste artikler

Mest lest

Powered by Labrador CMS